Sonido Accesorios

Orban

Optimod 5700i

6.250,00 € IVA incluido

Añadir al carrito

OBSERVACIONES Nuestro 5700i ofrece el probado sonido OPTIMOD en un sistema 1U compacto y de funcionamiento frío a un precio asequible. Proporciona mejora estéreo, ecualización, AGC, compresión multibanda, limitación de picos de IM baja, codificación estéreo y limitación compuesta: todo lo que necesita para competir en su mercado.
Más de 20 ajustes preestablecidos de fábrica específicos para cada formato y con un sonido excelente lo ayudarán a comenzar. Si bien los ajustes preestablecidos de fábrica son totalmente competentes "fuera de la caja", puede personalizarlos con un sencillo control MENOS-MÁS de una sola perilla o con más de 60 controles avanzados cuya versatilidad satisfará incluso al diseñador de sonido al aire más quisquilloso. Si ha creado preajustes personalizados para Optimod-FM 8500, 8400, 8300, 5500 o 5300, descubrirá que se importan perfectamente al 5700i, conservando su sonido cuidadosamente diseñado.

Procesamiento Independiente para FM y radio digital
Las rutas de procesamiento de medios digitales y FM se dividen después del amplificador estéreo y AGC del 5700i. Hay dos ecualizadores, compresores multibanda y limitadores de pico, lo que permite optimizar por separado el procesamiento de medios analógicos FM y digitales. ¿La línea de fondo? Procesamiento que optimiza el sonido de su canal FM al tiempo que transmite un audio notablemente nítido, limpio y similar al de un CD a la audiencia de su canal digital.

La versatilidad no se detiene con el sonido
Si elige utilizar el excelente codificador estéreo basado en DSP y el limitador compuesto del 5700i, tenga la seguridad de que entregan una señal analógica de FM que siempre está impecablemente limpia y perfectamente limitada por picos, con protección espectral completa de subportadoras y RDS/RBDS, independientemente de la cantidad. de límite compuesto.
El 5700i incluye una conexión de "bucle de codificador de calificaciones". Esto permite insertar un codificador de clasificaciones con una entrada y salida digital AES3 entre la salida del AGC, antes de que se dividan las rutas de procesamiento de FM analógica y HD, o entre la salida del procesamiento de audio y la entrada al codificador estéreo. Esto mantiene el nivel de audio que impulsa el codificador de calificaciones lo más alto posible, minimizando la cantidad de alarmas de "bajo nivel de audio" que genera el codificador de calificaciones.
Para nuestros clientes europeos, un controlador de potencia multiplex ITU BS 412 de segunda generación cumple con el estándar sin problemas y de forma natural.
El 5700i incluye un generador RBS/RBDS con funciones completas sin cargo adicional. El generador admite PS dinámico. Se puede controlar mediante los ajustes preestablecidos del 5700i y un servidor de terminal ASCII que se puede conectar a la automatización para admitir la visualización del título y el artista.

Controlable
La pantalla del panel frontal incluye una pantalla LCD de 2x40 caracteres y gráficos de barras LED que muestran todas las funciones de medición de la estructura de procesamiento (dos bandas o cinco bandas) en uso. La medición siempre está visible mientras ajusta el procesador. La navegación se realiza mediante botones dedicados, botones suaves (cuyas funciones son sensibles al contexto) y una perilla giratoria grande.
La conectividad Ethernet es estándar, al igual que una aplicación de control remoto de PC fácil de usar que se ejecuta en Windows XP y superior y que puede controlar muchas unidades 5700i en una red TCP/IP. Además, el control de cierre de contacto programable (GPI) más el control de terminal ACSII a través de los puertos seriales y Ethernet RS232 del 5700i le brindan total libertad para conectar el 5700i con la infraestructura de control remoto de su instalación, cualquiera que sea. La compatibilidad con SNMP ofrece otra forma de controlar y monitorear el funcionamiento del 5700i a través de su red.
CARACTERÍSTICAS GENERALES Configuración rápida del procesador de audio
Ajustes de fábrica y control LESS-MORE
Cuatro estructuras de procesamiento
Control de “pico real”
Control de potencia múltiplex ITU BS-412
Control de volumen ITU-R BS.1770-3+
Salida de monitor de DJ de bajo retardo
Entrada de referencia de 10 MHz
RDS
Modo de prueba de derivación y generador de tonos
Soporte SNMP
Control remoto o operación del panel frontal
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Rendimiento
Salvo que se indique en el texto, las especificaciones se aplican a las mediciones desde la entrada izquierda/derecha analógica hasta la salida compuesta estéreo y la salida izquierda/derecha analógica de FM.
Respuesta de frecuencia (modo de derivación): sigue la curva de preénfasis estándar de 50 millonésima parte de un segundo o 75 millonésima parte de un segundo (más-menos) 0,10 dB, 2,0 Hz–15 kHz. La salida analógica izquierda/derecha y la salida digital pueden ser configuradas por el usuario para una salida plana o preacentuada.
Ruido: el nivel de ruido de salida dependerá de la cantidad de ganancia configurada para el procesador (Limit Drive, AGC Drive, Two-Band Drive y/o Multi-Band Drive), nivel de activación, ecualización, reducción de ruido, etc. El rango dinámico del convertidor A/D, que tiene una relación sobrecarga/ruido especificada de 110 dB, lo gobierna principalmente. El rango dinámico del procesamiento de la señal digital es de 144 dB.
Distorsión total del sistema (sin énfasis, 100 % de modulación): menor que 0,01 % THD, 20 Hz–1 kHz, aumentando a menor que 0,05 % a 15 kHz. menor que 0,02 % de distorsión SMPTE IM.
Separación de canales I/D del sistema total: mayor que 50 dB, 20 Hz – 15 kHz; 60 dB típico.
Polaridad (modos de dos bandas y de derivación): se mantiene la polaridad absoluta. La señal positiva en la entrada dará como resultado una señal positiva en la salida cuando los controles de polaridad HD y polaridad FM estén configurados en POSITIVO.
Frecuencia de muestreo de procesamiento: El 5700i es un sistema de "velocidad múltiple", que utiliza frecuencias internas de 64 kHz a 512 kHz según corresponda para el procesamiento que se está realizando. Los recortadores de audio funcionan a 256 kHz (y tienen suavizado), mientras que el limitador compuesto funciona a 512 kHz.
Control de picos en salida HD: El verdadero limitador de picos se sobremuestrea a 256 kHz, lo que genera un sobreimpulso de 0,5 dB en el peor de los casos en la salida analógica y para todas las frecuencias de muestreo de salida. (Para lograr este rendimiento a una frecuencia de muestreo de salida de 32 kHz, es necesario configurar la frecuencia de corte del filtro de paso bajo HD del 5700i en 15 kHz).
Resolución de procesamiento: el procesamiento interno tiene una resolución de 24 bits (punto fijo) o superior.

Latencia
Latencia de procesamiento de FM analógica anulable: de 0,27 a 16,384 segundos, ajustable en incrementos de una muestra a una frecuencia de muestreo de 64 kHz para permitir que las demoras de las rutas analógicas y digitales en el sistema HD Radio coincidan en la salida del receptor.
Retraso mínimo de procesamiento: depende de la estructura de procesamiento. Por lo general, 17 ms para cinco bandas con latencia normal, 13 ms para cinco bandas con latencia baja, 3,7 ms para cinco bandas con latencia ultrabaja y 17 o 22 ms para dos bandas, según la estructura de cruce elegida.

Entrada de audio analógico
Configuración: Estéreo.
Impedancia: mayor que 10k? de impedancia de carga, balanceada electrónicamente 1.
Nivel de entrada nominal: software ajustable de –9,0 a +13,0 dBu (VU).
Nivel máximo de entrada: +27 dBu.
Conectores: dos tipo XLR, hembra, con supresión de EMI. Pin 1 masa chasis, Pin 2 (+) y 3 balanceados electrónicamente, flotantes y simétricos.
Conversión A/D: Convertidor delta sigma sobremuestreado 128x de 24 bits con filtro antisolapamiento de fase lineal.
Filtrado: filtrado RFI, con filtro paso alto a 0,15 Hz.

Salida de audio analógica
Configuración: Estéreo. Plano o preacentuado (a 50 millonésima parte de un segundo o 75 millonésima parte de un segundo), seleccionable por software.
Impedancia de fuente: 600 ? o más, balanceada o no balanceada. Terminación no requerida o recomendada.
Nivel de salida (100 % de modulación pico): Ajustable de –6 dBu a +24 dBu pico, a una carga de 600 ? o superior, ajustable por software.
Relación señal/ruido: mayor que = 90 dB sin ponderar (modo de derivación, sin énfasis, ancho de banda de 20 Hz a 15 kHz, referenciado al 100 % de modulación).
Diafonía L/R: menor o igual que –70 dB, 20 Hz–15 kHz.
Distorsión: menor o igual que 0,01 % THD (modo Bypass, sin énfasis) Ancho de banda de 20 Hz a 15 kHz.
Conectores: dos tipo XLR, macho, con supresión de EMI. Pin 1 masa chasis, Pin 2 (+) y 3 balanceados electrónicamente, flotantes y simétricos.
Conversión D/A: sobremuestreado 128x de 24 bits, con filtro de paso alto a 0,15 Hz (–3 dB).
Filtrado: RFI filtrado.
Configuración: Estéreo según el estándar AES3, resolución de 24 bits, selección de software de estéreo, mono desde la izquierda, mono desde la derecha o mono desde la suma.
Frecuencia de muestreo: 32, 44,1, 48, 88,2 o 96 kHz, seleccionado automáticamente.
Conector: tipo XLR, hembra, con supresión de EMI. Pin 1 tierra del chasis, pines 2 y 3 transformador balanceado y flotante, impedancia 110?.
Nivel de referencia de entrada: Variable dentro del rango de –30 dBFS a –10 dBFS.
J.17 Desacentuación: seleccionable por software.
Filtrado: RFI filtrado.

Salidas de audio digitales
Configuración: Dos salidas, cada una estéreo según el estándar AES3. Las salidas se pueden configurar de forma independiente para emitir la señal procesada de FM analógica, la señal procesada de radio digital o la señal de monitor de bajo retardo. La señal procesada FM se puede configurar en el software como plana o preacentuada para el pre-énfasis de procesamiento elegido (50 millonésima parte de un segundo o 75 millonésima parte de un segundo). La cadena de procesamiento de radio digital recibe la salida del limitador multibanda y la procesa a través de un verdadero limitador de pico anticipado que opera en paralelo con el sistema principal de limitación de pico FM. Las señales DR y FM siempre están disponibles simultáneamente. Cada salida puede aplicar pre-énfasis J.17 si se desea.
Frecuencia de muestreo: funcionamiento libre interno a 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz o 96 kHz, seleccionado en el software. (Use 44,1 kHz o más para un mejor control de picos). También se puede sincronizar con la entrada AES3 SYNC o la entrada digital AES3 a 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz y 96 kHz, según lo configurado en el software.
Longitud de palabra: Software seleccionado para resolución de 24, 20, 18, 16 o 14 bits. Opcionalmente, se puede agregar tramado en forma de ruido de paso alto de primer orden, el nivel de tramado se ajusta automáticamente de manera adecuada para la longitud de la palabra.
Conector: tipo XLR, macho, con supresión de EMI. Clavija 1 tierra del chasis, clavijas 2 y 3 transformador balanceado y flotante, 110? de impedancia.
Nivel de salida (100 % de modulación máxima): –20,0 a 0,0 dBFS controlado por software.
Filtrado: RFI filtrado.
Respuesta de frecuencia (salida de audio digital (de la cadena de procesamiento de radio digital)): para frecuencias de muestreo de salida de 44,1 kHz y superiores, la respuesta de frecuencia desde la entrada hasta la salida configurada DR es de (más-menos) 0,10 dB, 2,0 Hz - 20 kHz; bemol o con preénfasis J.17 aplicado. El usuario puede especificar el filtrado de paso bajo para restringir el ancho de banda a 15, 16, 17, 18 o 19 kHz.
Retardo de tiempo relativo entre las salidas FM y HD: Depende de la configuración del retardo de diversidad del canal de procesamiento analógico. Una vez establecido, este retraso es constante independientemente del preajuste de procesamiento en uso.

Wordclock/referencia de sincronización de 10 MHz
Configuración: Acepta wordclock 1x o señales de referencia de 10 MHz, seleccionadas automáticamente. El reloj maestro del DSP puede sincronizarse en fase con estas señales, lo que a su vez bloquea la fase de la frecuencia del tono piloto de 19 kHz, lo que facilita el funcionamiento de la red de frecuencia única. La frecuencia de muestreo de la salida digital también se puede bloquear para estas señales.
Nivel: la unidad se sincronizará con wordclock 1x y ondas cuadradas y sinusoidales de 10 MHz con un valor máximo de 0,5 V a 5,0 V.
Conector: BNC hembra, conectado a tierra al chasis, sin terminación para permitir que las señales de referencia se transmitan en bucle a través de un conector BNC en “T” externo (no suministrado).

Entrada AES3id
Configuración: la referencia de sincronización de Wordclock/10 MHz también se puede configurar como una entrada de audio digital AES3id para controlar la entrada del codificador estéreo. Esto facilita una conexión de "bucle de codificador de calificaciones", donde la entrada del codificador de calificaciones se controla desde una de las salidas AES3 del 5700i y la salida del codificador se devuelve a la entrada AESid.
Conector: BNC hembra, conectado a tierra al chasis, terminado con 75 ?. Para tramos de cable cortos, generalmente no hay problema en manejar esto con una señal AES3 (110?). Si el cable es lo suficientemente largo como para causar errores de recepción de audio digital debido a la discrepancia de impedancia, se debe colocar un transformador de 110 ?/75 ? en línea.

Salidas de banda base compuesta
Configuración: dos salidas, cada una con un control de nivel de salida controlado por software independiente, amplificador de salida y conector.
Impedancia de fuente: fuente de voltaje de 0 ? o 75 ?, seleccionable por puente.
Impedancia de carga: 37? o mayor. Terminación no requerida o recomendada.
Nivel máximo de salida: +16,0 dBu (13,82 Vp-p).
Nivel Piloto: Ajustable de 6.0% a 12.0%, controlado por software.
Estabilidad del piloto: 19 kHz, (más-menos) 1,0 Hz (10 grados a 40 grados C).
Conversión D/A: 24 bits
Relación señal/ruido: mayor o igual que 85 dB (modo de derivación, sin énfasis, ancho de banda de 20 Hz a 15 kHz, referenciado al 100 % de modulación, sin ponderar). Distorsión: menor o igual que 0,02 % THD (modo de derivación, sin énfasis, ancho de banda de 20 Hz a 15 kHz, con referencia al 100 % de modulación, sin ponderar).
Separación estéreo: mayor que 50 dB, 20 Hz – 15 kHz; 60 dB típico.
Crosstalk-Linear: menor o igual que –80 dB, canal principal a subcanal o subcanal a canal principal (referido al 100% de modulación).
Diafonía no lineal: menor o igual que –80 dB, canal principal a subcanal o subcanal a canal principal (referido al 100 % de modulación).
Supresión de 38 kHz: mayor o igual que 70 dB (referido al 100% de modulación).
76 kHz y supresión de banda lateral: mayor o igual que 80 dB (referido al 100 % de modulación).
Protección piloto: 60 dB en relación con el 9 % de inyección piloto, (más-menos) 250 Hz (unidad de procesamiento compuesto de hasta 2 dB).
Protección de subportadora (60-100 kHz): mayor o igual que 70 dB (referido al 100 % de la modulación; con un control de limitación compuesto de hasta 2 dB; medido con un analizador FFT de 800 líneas utilizando la pantalla de "retención de pico máximo").
57 kHz (RDS/RBDS) Protección: 50 dB en relación con el 4 % de inyección de subportadora, (más-menos) 2,0 kHz (hasta 2 dB de unidad de procesamiento compuesto). Conectores: dos BNC, carcasa conectada a tierra del chasis, EMI suprimida.
Capacidad de carga máxima: 0,047 microfaradios (impedancia de fuente de 0 ?). Longitud máxima del cable de 100 pies/30 metros RG–58A/U.
Filtrado: RFI filtrado.

Entradas de subportadora (SCA)
Configuración: dos entradas de subportadora se suman directamente en salidas de banda base compuesta; Los ajustes de control de COMPx LVL no tienen efecto en los niveles absolutos de la subportadora.
Impedancia: 600?
Sensibilidad SCA: Variable desde menor que 100 mV p-p a mayor que 10 V p-p para producir una inyección del 10 % suponiendo una modulación del 100 % = 4 V p-p en las salidas compuestas del 5700i. Los potenciómetros de ajuste montados en la placa de circuito impreso accesibles desde el panel posterior permiten al usuario ajustar la sensibilidad de las dos entradas SCA.
Conectores: dos BNC, carcasa conectada a tierra del chasis, EMI suprimida.
Referencia piloto de 19 kHz: la entrada SCA2 se puede volver a puentear para proporcionar una salida de referencia piloto de 19 kHz.

Interfaz de computadora remota
Computadora y sistema operativo compatibles: PC compatible con IBM que ejecuta Microsoft Windows® 2000 (SP3 o superior) XP, Vista, millennium, 7, 8, 8.1 o 10
Configuración: protocolo TCP/IP mediante conexión directa por cable, módem o interfaz Ethernet. Se suministra un cable de módem nulo adecuado para conexión directa. El módem y otros equipos externos no se suministran.
Conector serial: RS–232 en conector macho DB–9, supresión de EMI. Utiliza PPP para proporcionar una conexión directa o de módem a la aplicación 5700i PC Remote.
Conector Ethernet: conector RJ45 hembra para redes de 10 Mbps y superiores mediante cableado CAT5. La tasa nativa es de 100 Mbps. Permite la conexión a la aplicación 5700i PC Remote a través de una red o, utilizando un cable Ethernet cruzado, directamente a una computadora.
Estándar de red Ethernet: TCP/IP.

Interfaz de control remoto (GPI)
Configuración: Ocho (8) entradas, opto-aisladas y flotantes.
Voltaje: 6–15 V CA o CC, momentáneo o continuo. Se proporcionan +12 V CC para facilitar el uso con cierre de contacto.
Conector: DB–25 macho, EMI suprimido.
Control: Programable por el usuario para cualquiera de los ocho preajustes de usuario, preajustes de fábrica, derivación, tono de prueba, modos estéreo o mono, entrada analógica, entrada digital.
Filtrado: RFI filtrado.

Salidas Tally
Configuración del circuito: dos salidas de colector abierto NPN.
Voltaje: +15 voltios máximo. No aplique tensión negativa. Al accionar un relé u otra carga inductiva, conecte un diodo con polaridad inversa a través de la bobina del relé para proteger los transistores del controlador del voltaje inverso causado por el retroceso inductivo.
Corriente: 30 mA máximo
Indicaciones: Las salidas de Tally se pueden programar para indicar una serie de condiciones operativas y de falla diferentes, que incluyen Entrada: Analógica, Entrada: Digital, Entrada analógica silenciosa, Entrada AES silenciosa y Error de entrada AES.

Fuerza
Voltaje: 85–264 VCA, 50–60 Hz, menor que 30 VA.
Conector: IEC, EMI suprimido. Cable de alimentación desmontable de 3 hilos suministrado.
Fusible: HBC de acción rápida de 2,5 A y 20 mm, montado en la placa de circuito de la fuente de alimentación.
Conexión a tierra: para cumplir con los estándares EMI, la conexión a tierra del circuito está conectada a tierra del chasis.
Estándares de seguridad: listado ETL según los estándares UL, marcado CE.

Ambiental
Temperatura de operación: 32° a 122° F / 0° a 50° C para todos los rangos de voltaje de operación.
Humedad: 0–95 % HR, sin condensación.
Dimensiones (An. x Al. x Pr.): 19” x 1,75” x 14,25” / 48,3 cm x 4,5 cm x 36,2 cm. Una unidad de rack de alto.
Humedad: 0–95 % HR, sin condensación.
RFI/EMI: Probado según procedimientos Cenelec. Dispositivo FCC Parte 15 Clase A.
Peso y dimensiones de envío: 18 lbs / 8,2 kg - 23" x 23" x 6"

Debido a que las mejoras de ingeniería están en curso, las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Todos los productos vienen un distribuidor oficial

Servicio técnico del proveedor oficial en España.

Los manuales e instrucciones están en castellano.

Los precios incluyen IVA.